Σαράμπ , το σιρόπι στα Αραβικά, κατρε νταλέ σημαίνει βάλε σταγόνες στη γλώσσα Ουρντου, νταρού είναι το φάρμακο στα φαρσί.
Ένα μικρό, αλλά χρηστικό, λεξικό έχουν πλέον στα χέρια τους οι διασώστες του ΕΚΑΒ και τα πληρώματα των ασθενοφόρων ώστε να μπορούν να συνεννοηθούν με τους πρόσφυγες και τους μετανάστες όταν παραστεί ανάγκη.,
Το λεξικό περιλαμβάνει υγειονομικούς όρους που είναι χρήσιμοι στην επικοινωνία νοσηλευτικού προσωπικού με αλλοδαπούς ασθενείς.
Δείτε μερικά παραδείγματα:
Η έκδοσή του έχει συγχρηματοδοτηθεί από την Ελβετική πρεσβεία στην Ελλάδα.